Содержание
Нередко можно услышать, как часы называют котлами. И самые любопытные из нас задаются вопросом: «Почему часы-котлы?» и как вообще можно связать два совершенно разных понятия. Ведь часы – это изобретение, которое показывает нам время, а котел – это разновидность посуды, которая отличается жаропрочностью. Ну и что же между часами и котлами может быть общего? Давайте, наконец, разберемся, почему часы называют котлами. Объяснение этому есть, и даже не одно!
Самая трагичная, истинно русская версия
Зародилось это прозвище, применённое к часам, еще во времена репрессий и ссылок, в трудовых лагерях.
Каторжников зазывали на обеденный перерыв или окончание работ с помощью звукового сигнала. Такой роскошью, как колокола, никто, конечно же, в подобных местах не обладал, а непригодных для кухни котлов, хватало. Поэтому, в целях оповещения каторжников, надзиратели использовали котлы, которые размещали по всему периметру рабочей зоны (отсюда именно «котлы» -во множественном числе) и били по ним, чтобы среди шума узники слышали сигнал о том, что наступило время перерыва. Удары по котлам создавали мощные звуковые колебания, что значило: «время на обед» или «на сегодня работа окончена»
Ассоциировать часы с «котлами» стали именно первые освобожденные, общаясь между собой, в узких кругах. Ведь только им было понятно значение этих слов, точнее истинное значение связи между ними. Узники-то понимали, о чем говорят, а вот люди, которым не знакомы суровые дни заключенных, стали подхватывать слова, не понимая сути, называя часы котлами из уст в уста, из поколения в поколение, словно это одно и то же.
Жаргон преступника
Есть и такое мнение, что это, исключительно, воровской жаргон. Ведь всем известно, что для того, чтобы себя обезопасить, нарушители закона придумывают свой, известный только им, язык, чтобы найти «своего», а также с целью введения окружающих в заблуждение и непонимание, о чем ведется речь, а это для того, чтобы преступников не разоблачили. Именно в криминальном мире удачей считается «сбить котлы» из драгоценного металла. И никакого более глубокого смысла. Просто жаргон. Так же как «бабло» — это деньги, «барыга» — спекулянт, а «бобик» — милицейская машина.
Часы похожи на котлы
Конечно, трудно современные изящные часы сравнить по внешним признакам с посудой. Но, если залезть в просторы интернета и посмотреть фотографии именно старинных карманных часов, которые отличались своей массивностью, круглой объемной чечевицеобразной формой с откидной крышечкой, а также имели «ушки», напоминающие ручки котла, то тут все становится ясно. Только не забудьте включить воображение, господа, тогда сходство, непременно, налицо!
Британская версия
Не секрет, что многие слова позаимствованы из других стран. К примеру, «позитивный» — от английского слова «positive», «лирика» — от французского «lyrique». В английском разговорном языке «kettle banger» — это вор, основная добыча которого – это часы. Именно, по причине созвучного произношения kettle и “котел”, в этой британской версии убеждена немалая часть специалистов часовой отрасли. Ну а что? Вполне современно и похоже на правду, не так ли?
Еврейская версия
Есть мнение, что слово «котел» позаимствовано из иврита, т.е. имеет еврейское происхождение, где «котель» — это стенки, расположенные по кругу. Кстати говоря, Священная Западная стена Иерусалимского Храма (Стена «плача»), называется «Котел». А известно, что первые механические часы – это башенные часы, из чего вытекает то, что располагались они на башне, другими словами, на стене. Отсюда и аналогия.
Каждый верит в то, во что желает верить. Можете запомнить все эти версии и похвастаться перед своими друзьями о своих знаниях. Можете поверить в какую-то одну версию и опровергать другие по, тем или иным, причинам, но, пожалуй, теперь вы не растеряетесь при случае и блеснёте своими познаниями, пояснив непросвещённым, почему часы называют котлами.
А какая версия на самом деле правдива?
Не может же быть, что по 5 разным причинам часы одинаково «котлами» называть стали.
В британской версии убеждена немалая часть специалистов часовой отрасли. Но это не точно =)